Quali sono gli aspetti chiave da considerare nella progettazione di un corso di aggiornamento sulla sicurezza?